Болгария. 23.07.07 - 30.07.07
Thursday, 2 August 2007 10:36![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
tonyaorenПродолжение. Начало здесь.
Последующие дни в Шумене проходили довольно однообразно. До среды стояла ужасная жара +43С. Если бы такое было в Стамбуле, я б точно не выдержала. А сухой шуменский воздух все-таки смягчал немного эти градусы, хоть на улицу выходить и не было желания, а уж находиться в квартире без кондиционера - и подавно. Когда ночью выключили электричество на пару часов, я думала, подохну от потоизлияния, хотя комната еще и не успела нагреться после многодневного кондиционирования.
В воскресенье приехала девочка Катя, невестка одного из владельцев фабрики, где работает Невзат. С ней нас познакомили уже больше года назад, но с тех пор мы не общались. А тут ничего и не оставалось. Вот и встречались каждый день - то погуляем, то в кафе посидим. Она Шумен знает, поскольку приезжает сюда уже несколько лет. Ну и к тому же она беременна на две недели больше меня. Так что ходили, размахивали вдвоем животами.
Во вторник вечером в честь нашего - и моего, и Катиного - приезда ужинали в ресторане недалеко от Преслава. Там, в отличие от Шумена, подают рыбу, и на всех взяли щуку и еще каких-то мелких рыбешек. Ни то, ни другое меня не впечатлило. В меню были гораздо более привлекательные названия, но турки считают себя великими специалистами в области еды и, в частности, рыбы, так что выбор был не за нами, хотя нам и предлагали выбрать самим, но не хотелось обижать. Катя, правда, выпила пива с раками. Все турки от предложения попробовать раков отказались. Почему-то они их упорно называли жуками. Я не отказалась от половины бокала белого вина, но больше мне не захотелось, хотя это и был чрезвычайно вкусный Траминер.
Ваня таскал по очереди дедушку, бабушку и меня через дорогу покачаться на качелях, потом потоптаться по ресторану. Не останавливался ни на минуту, ходил по бортикам бассейнов с раками, собирал на дороге камни и бросал их в воду, бегал за девочками, валялся на полу (уже обычный номер нашей программы, елки). Угомонился только в машине на обратном пути. Уснул и проспал до самого утра.
В пятницу Катя уговорила меня съездить в Варну. Мы неторопливо прогулялись по старым улочкам, встретились с Катиной болгарской приятельницей, жившей в детстве в Советском Союзе и потому неплохо знающей русский. Вместе с ней мы обошли все детские магазины, но ничто мое внимание не привлекло. Зато на обратном пути в большом супермаркете мы купили гречу и пшено.
По возвращении домой я застала бабушку, всем своим видом показывающую усталость. Может, ей надолго хватит этих нескольких дней с Ваней :)
В субботу приехали Эда с Эрдоаном. Вечером мы все были приглашены Фикрет беем, однимиз владельцев фабрики и, к тому же свидетелем со стороны Эрдинча на нашей свадьбе, в ресторан Виенска Градина. Это оказалось очень стильное местечко со "ступенчатой" архитектурой.
Ваня тут же принялся бегать по краю ступени, где располагался наш столик, и люди с нижнего "этажа" испуганно наблюдали за его играми, видимо, опасаясь, что он свалится к ним в макароны.
А в моей сумке зазвенел телефон. Это оказалась Катя, с которой мы еще в пятницу распрощались до Стамбула. Они сидели в том же ресторане двумя ступеньками выше.
Полвоскресенья прошло в задавании вопроса, куда же мы поедем. Наконец кто-то позвонил и пригласил нас вечером на дачу, а до этого времени мы решили съездить к памятнику основателям Болгарии на горе над Шуменом и в Мадару к какому-то древнему барельефу.
Визит на гору Ваня продрых, а в Мадаре зато отрывался. Покачался на качелях в кафе, покачал Эду, прошел пешком по длиннющей лестнице до барельефа, устроил катания с камня, за что я на него рассердилась. Заодно и на свекровь, утомившую меня своими разрешениями всего и вся, когда я говорю "нельзя".
На дачу мы ехали на такси, с трудом нашли место, так как улицы в деревне были похожи одна на другую. Вообще-то место было заявлено как вилла, но я подозревала, что это будет какая-нибудь халупа, потому сразу назвала ее для себя дачей. Вилла оказалась хоть и не халупой, но малюсеньким двухэтажным домиком. Зато домик этот стоял посреди фруктового сада.
Ребенок, завидев брызжущую по кругу воду, кинулся играть со струйками. Пришлось его раздеть, но оставить сандали, поскольку выжженная жарким солнцем трава была очень жесткой.
После воды наступил черед тачки с яблоками. Сначала все яблоки полетели прочь из тачки, а затем - обратно в тачку. Повторив процедуру несколько раз, Ваня, увы, завершил ее на этапе расбрасывания.
Я подумала, что приедь мы в такое место, а не в городскую квартиру, я бы потерпела в Болгарии и подольше – ребенку там было явно неплохо.
Вечер слегка омрачился, только когда Ванька стал скандалить, пытаясь прорваться к горячему мангалу. А еще я не взяла фотоаппарат, и потому есть лишь несколько кадров с камеры Эрдоана.
Салат, сыр, котлеты и курица, перченые настолько? что не чувствовался их вкус, сливы прямо с веток, арбуз и дыня (не с огорода) – все это под звездами, под стрекот сверчков, тихое ржание соседских лошадок и перелай собак. Романтика без привязки к стороне света.
В понедельник мы снова встретились с Катей, она хотела посмотреть соковыжималки. Когда мы вошли с жары в огромный прохладный магазин бытовой техники, то сразу плюхнулись в какие-то массажные кресла. Девушка-продавец наматывала вокруг нас круги с шутками. Ужасно не хотелось выходить в уличную парилку, да и состояние последние пару дней было какое-то вареное. Но мы все же вышли, дотащились до парка, где стрескали в кафе мороженое, выпили по кофейному коктейлю и просто неплохо посидели.
После еще раз прошлись по детским магазинам – мне что-то стукнуло вдруг в голову, что можно купить солнечный зонтик для коляски. Зонтики во всех магазинах были только розовые и голубые, поэтому мы ушли ни с чем. Совершив финальную закупку болгарской продукции: сметаны, сыра, вина и других мелочей – я пошла домой. Там мне никто не открыл дверь, и я уже готова была жариться на лавочке в ожидании, но, позвонив Эде, выяснила, что они просто не слышат звонка.
Окончание
Последующие дни в Шумене проходили довольно однообразно. До среды стояла ужасная жара +43С. Если бы такое было в Стамбуле, я б точно не выдержала. А сухой шуменский воздух все-таки смягчал немного эти градусы, хоть на улицу выходить и не было желания, а уж находиться в квартире без кондиционера - и подавно. Когда ночью выключили электричество на пару часов, я думала, подохну от потоизлияния, хотя комната еще и не успела нагреться после многодневного кондиционирования.
В воскресенье приехала девочка Катя, невестка одного из владельцев фабрики, где работает Невзат. С ней нас познакомили уже больше года назад, но с тех пор мы не общались. А тут ничего и не оставалось. Вот и встречались каждый день - то погуляем, то в кафе посидим. Она Шумен знает, поскольку приезжает сюда уже несколько лет. Ну и к тому же она беременна на две недели больше меня. Так что ходили, размахивали вдвоем животами.
Во вторник вечером в честь нашего - и моего, и Катиного - приезда ужинали в ресторане недалеко от Преслава. Там, в отличие от Шумена, подают рыбу, и на всех взяли щуку и еще каких-то мелких рыбешек. Ни то, ни другое меня не впечатлило. В меню были гораздо более привлекательные названия, но турки считают себя великими специалистами в области еды и, в частности, рыбы, так что выбор был не за нами, хотя нам и предлагали выбрать самим, но не хотелось обижать. Катя, правда, выпила пива с раками. Все турки от предложения попробовать раков отказались. Почему-то они их упорно называли жуками. Я не отказалась от половины бокала белого вина, но больше мне не захотелось, хотя это и был чрезвычайно вкусный Траминер.
Ваня таскал по очереди дедушку, бабушку и меня через дорогу покачаться на качелях, потом потоптаться по ресторану. Не останавливался ни на минуту, ходил по бортикам бассейнов с раками, собирал на дороге камни и бросал их в воду, бегал за девочками, валялся на полу (уже обычный номер нашей программы, елки). Угомонился только в машине на обратном пути. Уснул и проспал до самого утра.
В пятницу Катя уговорила меня съездить в Варну. Мы неторопливо прогулялись по старым улочкам, встретились с Катиной болгарской приятельницей, жившей в детстве в Советском Союзе и потому неплохо знающей русский. Вместе с ней мы обошли все детские магазины, но ничто мое внимание не привлекло. Зато на обратном пути в большом супермаркете мы купили гречу и пшено.
По возвращении домой я застала бабушку, всем своим видом показывающую усталость. Может, ей надолго хватит этих нескольких дней с Ваней :)
В субботу приехали Эда с Эрдоаном. Вечером мы все были приглашены Фикрет беем, однимиз владельцев фабрики и, к тому же свидетелем со стороны Эрдинча на нашей свадьбе, в ресторан Виенска Градина. Это оказалось очень стильное местечко со "ступенчатой" архитектурой.
Ваня тут же принялся бегать по краю ступени, где располагался наш столик, и люди с нижнего "этажа" испуганно наблюдали за его играми, видимо, опасаясь, что он свалится к ним в макароны.
А в моей сумке зазвенел телефон. Это оказалась Катя, с которой мы еще в пятницу распрощались до Стамбула. Они сидели в том же ресторане двумя ступеньками выше.
Полвоскресенья прошло в задавании вопроса, куда же мы поедем. Наконец кто-то позвонил и пригласил нас вечером на дачу, а до этого времени мы решили съездить к памятнику основателям Болгарии на горе над Шуменом и в Мадару к какому-то древнему барельефу.
Визит на гору Ваня продрых, а в Мадаре зато отрывался. Покачался на качелях в кафе, покачал Эду, прошел пешком по длиннющей лестнице до барельефа, устроил катания с камня, за что я на него рассердилась. Заодно и на свекровь, утомившую меня своими разрешениями всего и вся, когда я говорю "нельзя".
На дачу мы ехали на такси, с трудом нашли место, так как улицы в деревне были похожи одна на другую. Вообще-то место было заявлено как вилла, но я подозревала, что это будет какая-нибудь халупа, потому сразу назвала ее для себя дачей. Вилла оказалась хоть и не халупой, но малюсеньким двухэтажным домиком. Зато домик этот стоял посреди фруктового сада.
Ребенок, завидев брызжущую по кругу воду, кинулся играть со струйками. Пришлось его раздеть, но оставить сандали, поскольку выжженная жарким солнцем трава была очень жесткой.
После воды наступил черед тачки с яблоками. Сначала все яблоки полетели прочь из тачки, а затем - обратно в тачку. Повторив процедуру несколько раз, Ваня, увы, завершил ее на этапе расбрасывания.
Я подумала, что приедь мы в такое место, а не в городскую квартиру, я бы потерпела в Болгарии и подольше – ребенку там было явно неплохо.
Вечер слегка омрачился, только когда Ванька стал скандалить, пытаясь прорваться к горячему мангалу. А еще я не взяла фотоаппарат, и потому есть лишь несколько кадров с камеры Эрдоана.
Салат, сыр, котлеты и курица, перченые настолько? что не чувствовался их вкус, сливы прямо с веток, арбуз и дыня (не с огорода) – все это под звездами, под стрекот сверчков, тихое ржание соседских лошадок и перелай собак. Романтика без привязки к стороне света.
В понедельник мы снова встретились с Катей, она хотела посмотреть соковыжималки. Когда мы вошли с жары в огромный прохладный магазин бытовой техники, то сразу плюхнулись в какие-то массажные кресла. Девушка-продавец наматывала вокруг нас круги с шутками. Ужасно не хотелось выходить в уличную парилку, да и состояние последние пару дней было какое-то вареное. Но мы все же вышли, дотащились до парка, где стрескали в кафе мороженое, выпили по кофейному коктейлю и просто неплохо посидели.
После еще раз прошлись по детским магазинам – мне что-то стукнуло вдруг в голову, что можно купить солнечный зонтик для коляски. Зонтики во всех магазинах были только розовые и голубые, поэтому мы ушли ни с чем. Совершив финальную закупку болгарской продукции: сметаны, сыра, вина и других мелочей – я пошла домой. Там мне никто не открыл дверь, и я уже готова была жариться на лавочке в ожидании, но, позвонив Эде, выяснила, что они просто не слышат звонка.
Окончание
no subject
Date: Thursday, 2 August 2007 08:34 (UTC)